How to Say "마주하다" in Spanish
The Spanish word for “마주하다” is “enfrenta” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
상황이나 사람을 대하다
Examples
Ella enfrenta sus problemas con valentía.
그녀는 용감하게 자신의 문제들을 마주합니다.
El equipo local enfrenta al campeón hoy.
지역 팀이 오늘 챔피언과 맞붙습니다.
Si no lo enfrenta ahora, será peor después.
지금 마주하지 않으면 나중에 더 나빠질 것입니다.
'enfrenta'의 두 가지 역할
이 단어는 평서문(그는 마주한다) 또는 직접적인 명령문(마주해라!)이 될 수 있습니다. 어떤 경우인지는 문맥으로 알 수 있습니다.
'Se'의 역할
어려움이나 상황에 직면하는 것에 대해 이야기할 때, 종종 앞에 'se'가 붙는 것을 볼 수 있습니다(se enfrenta). 이는 마치 '그/그녀는 자신을 ~에 직면한 것으로 발견하다'처럼 좀 더 개인적인 느낌을 줍니다.
물리적 방향을 나타낼 때 사용
Mistake: “건물이 다른 건물에 '향하고 있다'는 의미로 'enfrenta'를 사용하는 것.”
Correction: 장소에 대해서는 'está frente a'를 사용하세요. 행동이나 대결에 대해서는 'enfrenta'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.