How to Say "먹으면서" in Spanish
The Spanish word for “먹으면서” is “comiendo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb formA1
Examples
Estoy comiendo un sándwich ahora mismo.
지금 샌드위치를 먹고 있어요.
Mi perro se durmió comiendo su hueso.
우리 강아지는 뼈다귀를 먹다가 잠들었어요.
Llevamos tres horas comiendo en la fiesta.
파티에서 세 시간 동안 계속 먹고 있었어요.
진행형 동작 형태
이 형태인 'comiendo'는 영어의 '-ing' 형태와 같습니다. 주로 'estar'(~이다, 있다) 동사와 함께 사용하여 바로 그 순간에 일어나고 있는 동작을 나타냅니다: 'Estamos comiendo' (우리는 먹고 있어요).
항상 불변
형용사와 달리 'comiendo'는 어미가 변하지 않습니다. 먹는 사람이 남성인지, 여성인지, 복수인지, 단수인지에 상관없이 항상 'comiendo'입니다.
단순 현재 시제를 진행형 대신 사용하기
Mistake: “¿Qué comes?”
Correction: ¿Qué estás comiendo? (지금 무엇을 먹고 있는지 물을 때) 단순 현재 시제 'comes'는 보통 습관이나 미래 계획을 나타내며, 즉각적인 행동을 의미하지는 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.