How to Say "먹지 마" in Spanish
The Spanish word for “먹지 마” is “comas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
친구에게 부정 명령을 할 때
Examples
No comas eso, está malo.
그거 먹지 마, 상했어.
Espero que comas mucho en la fiesta.
파티에서 많이 먹었으면 좋겠어.
Dudo que comas verduras hoy.
오늘 채소를 먹을지 의심스러워.
'전환' 규칙
동사 'comer'와 같은 -er 동사의 경우, 접속법(소망/명령 형태)에서는 어미가 'a'로 바뀝니다. 그래서 'comes'가 'comas'가 되는 것입니다.
부정 명령
누군가에게 '먹지 마'라고 말하려면 단순히 'no come'이라고 할 수 없습니다. 이 특별한 형태인 'no comas'를 사용해야 합니다.
No + 직설법
Mistake: “'먹지 마'라는 의미로 'No comes'라고 말하는 것.”
Correction: 'No comas'라고 말하세요. 'No comes'는 단순히 '너는 먹지 않는다'(사실)라는 뜻이지 명령이 아닙니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.