How to Say "반복되는 문제" in Spanish
The Spanish word for “반복되는 문제” is “pesadillas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Tuve pesadillas horribles después de ver esa película de terror.
그 공포 영화를 본 후 끔찍한 악몽을 꿨어요.
Las pesadillas de la guerra lo persiguen todavía.
전쟁의 악몽이 아직도 그를 괴롭힙니다.
Arreglar el coche se convirtió en una pesadilla de gastos y demoras.
그 차를 고치는 것은 엄청난 비용과 지연의 악몽이 되었습니다.
항상 복수형
하나의 무서운 꿈 경험에 대해 이야기할 때조차도, 스페인어에서는 일반적으로 나쁜 꿈의 일반적인 발생에 대해 이야기할 때 복수형 'pesadillas'(악몽)를 사용합니다.
'sueños malos' 사용
Mistake: “'nightmares'를 말하기 위해 'sueños malos'를 사용합니다.”
Correction: 'sueños malos'는 문자 그대로 '안 좋은 꿈'을 의미하지만, '악몽'에 대한 표준적이고 훨씬 더 일반적인 단어는 'pesadilla'(단수형) 또는 'pesadillas'(복수형)입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.