How to Say "보복 공격" in Spanish
The Spanish word for “보복 공격” is “represalia” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
공식적이거나 정치적인 반격
Examples
El país vecino prometió tomar represalias por el ataque.
이웃 나라는 공격에 대한 보복을 약속했습니다.
Muchos testigos no hablan por temor a las represalias.
많은 증인들이 보복이 두려워 말하지 않습니다.
La empresa despidió al empleado como represalia por la huelga.
회사는 파업에 대한 보복으로 직원을 해고했습니다.
주로 복수형으로 사용
'represalia'는 단수형으로도 존재하지만, 누군가에게 취해진 행동을 말할 때는 거의 항상 복수형인 'represalias'로 사용됩니다.
'tomar'와 함께 사용
스페인어에서는 보복을 '하다' 또는 '만들다'라고 하지 않고, 동사 'tomar'를 사용하여 '취하다'라고 합니다.
'venganza'와의 혼동
Mistake: “사소한 개인적인 다툼에 'represalia'를 사용하는 것.”
Correction: 'represalia'는 직장, 정치, 전쟁과 같은 공식적인 맥락에 사용하고, 개인적이거나 감정적인 복수에는 'venganza'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.