How to Say "봉제 곰인형" in Spanish
The Spanish word for “봉제 곰인형” is “osito” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1informal
봉제 장난감 동물
Examples
El niño duerme con su osito de peluche.
그 남자아이는 봉제 곰인형과 함께 잠든다.
Vimos un osito siguiendo a su mamá en el bosque.
우리는 숲에서 엄마를 따라가는 작은 곰을 보았다.
¡Buenas noches, mi osito!
잘 자, 내 귀염둥이!
'-ito'의 힘
스페인어에서 단어 끝에 '-ito'를 붙이면 단순히 '작다'는 의미뿐만 아니라, 훨씬 더 애정 어리고 귀여운 느낌을 줍니다. 한국어의 '-이'나 '-아/야'와 비슷하게 친근함을 더하는 역할을 합니다.
고정된 성별
봉제 곰인형이 분홍색이거나 여자아이의 것이라도, 기본 단어인 'oso'가 남성 명사이므로 'el osito'라는 남성형을 사용합니다. 이는 한국어에서 명사의 성별이 따로 존재하지 않는 것과 대조적입니다.
'Pequeño'의 과용
Mistake: “un pequeño oso”
Correction: un osito
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.