How to Say "부끄럼 많은" in Spanish
The Spanish word for “부끄럼 많은” is “tímida” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
Examples
Ella es una niña muy tímida y no habla mucho con extraños.
그녀는 매우 수줍음이 많은 소녀라서 낯선 사람들과는 많이 이야기하지 않아요.
Sofía le dio una sonrisa tímida al conocerlo.
소피아는 그를 만났을 때 수줍은 미소를 지었습니다.
La empresa tuvo una respuesta tímida ante la crisis.
그 회사는 위기에 대해 소심한 반응을 보였습니다.
여성형과 일치시키기
이 단어는 'a'로 끝나기 때문에 스페인어에서 여성으로 간주되는 소녀, 여성 또는 사물을 묘사하는 데 사용됩니다.
상태 vs. 느낌
사람의 영구적인 성격을 묘사할 때는 이 단어와 함께 'ser' 동사를 사용합니다 (Ella es tímida - 그녀는 수줍음이 많다).
남성에게 사용하는 실수
Mistake: “El niño es tímida.”
Correction: 소년의 경우, 어미를 'o'로 바꿔 'El niño es tímido.'라고 해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.