How to Say "빨리 해!" in Spanish
The Spanish word for “빨리 해!” is “apúrate” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Apúrate! Vamos a perder el autobús.
서둘러! 버스 놓치겠어.
Por favor, apúrate con la comida, tengo mucha hambre.
음식 빨리 준비해 줘, 배고파.
Si no te apúrate, llegaremos tarde a la reunión.
서두르지 않으면 회의에 늦을 거야.
긍정 명령문: 대명사 결합
'apúrate'와 같은 긍정 명령을 할 때, 'te'(이 맥락에서는 '너 자신'을 의미)라는 짧은 단어가 동사 끝에 바로 붙어서 하나의 단어가 됩니다.
강세 표시
'ú'에 붙은 악센트 부호(apúrate)는 중요합니다. 이는 'apura'라는 두 음절 명령에 'te'를 붙였을 때 발음 강세가 어디에 와야 하는지를 알려줍니다.
명령문 분리
Mistake: “'¡Apura te!'처럼 두 단어로 띄어 쓰는 경우.”
Correction: 올바른 표기는 한 단어인 '¡Apúrate!'입니다. 대명사는 항상 긍정 명령문의 끝에 붙습니다.
격식 명령어를 비격식적으로 사용
Mistake: “어린이나 친한 친구에게 'apúrese'라고 말하는 경우.”
Correction: 'Apúrese'는 'usted'(당신)에 대한 격식체 명령입니다. 친한 사람에게는 비격식체인 'apúrate'('tú'에 해당)만 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.