How to Say "사이비 종교" in Spanish
The Spanish word for “사이비 종교” is “secta” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
극단적인 신념과 통제적인 지도자를 가진 집단
Examples
Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.
그 사이비 종교에 가입하면서 많은 사람들이 돈을 잃었습니다.
La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.
경찰은 파괴적인 사이비 종교의 회원들을 구출했습니다.
Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.
심리적 압박 때문에 사이비 종교를 떠나기는 어렵습니다.
항상 여성형
'secta'는 항상 여성 명사이므로, 'la' 또는 'una'를 사용해야 하며, 수식하는 형용사는 반드시 'a'로 끝나야 합니다 (예: 'una secta peligrosa').
'de'를 사용하여 소속 표현하기
누군가가 사이비 종교에 '속해 있다'고 말할 때, 스페인어에서는 종종 'de' (of) 또는 'en' (in)을 사용합니다. 예를 들어: 'Él es de una secta' 또는 'Él está en una secta'.
Cult vs. Culto
Mistake: “위험한 종교 집단을 의미할 때 'un culto'를 사용하는 것.”
Correction: 'una secta'를 사용하세요. 'culto'는 예배나 의식을 의미하지만, 'secta'는 일반적으로 부정적인 뉘앙스를 가진 집단 자체를 가리키는 특정 단어입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.