How to Say "서술자" in Spanish
The Spanish word for “서술자” is “narrador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El narrador de esta novela no es muy confiable.
이 소설의 서술자는 그다지 신뢰할 만하지 않습니다.
Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.
우리 할아버지는 옛날이야기의 훌륭한 이야기꾼이셨습니다.
El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.
축구 아나운서는 감정을 담아 '골!'이라고 외쳤습니다.
'-dor'의 의미
스페인어에서 동사 어근에 '-dor'를 붙이는 것은 한국어에서 동사에 '-는 사람'을 붙이는 것과 비슷합니다. 행동을 하는 사람을 나타냅니다. 'narrar'는 말하다/서술하다라는 뜻이므로, 'narrador'는 그것을 하는 사람입니다.
성별 일치
'narrador'(남성형)를 보고 있지만, 이야기를 하는 사람이 여성이라면 'la narradora'를 사용해야 합니다. 이 단어는 일반적인 성별 패턴을 따릅니다.
서술자와 이야기
Mistake: “El narrador es muy interesante (이야기가 흥미롭다는 의미).”
Correction: 줄거리에는 'El cuento' 또는 'La historia'를 사용하세요. 'Narrador'는 그것을 말하는 사람이나 목소리만을 지칭합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.