How to Say "설명하세요" in Spanish
The Spanish word for “설명하세요” is “explique” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito que usted me explique la diferencia.
저는 당신(격식)이 저에게 차이점을 설명해주시기를 바랍니다.
No creo que yo lo explique tan mal.
제가 그것을 그렇게 나쁘게 설명한다고는 생각하지 않습니다.
¡Explique su punto de vista con más detalle!
당신의 관점을 더 자세히 설명하세요!
'Explique'의 이중 역할
이 단일 형태는 세 가지 주어에 사용됩니다: 소망/의심에서의 나(yo), 소망/의심에서의 당신(usted, 격식), 그리고 공손한 명령 시의 당신(usted, 격식).
C에서 QU로의 변화
'explicar' 동사에서 'e' 앞에 'k' 소리를 유지하기 위해 'c'가 'qu'로 바뀝니다. 이는 가정법과 명령법의 모든 형태에서 발생합니다.
가정법 사용을 잊는 경우
Mistake: “Quiero que usted explica.”
Correction: Quiero que usted explique. ('querer'와 같은 소망 동사 뒤에는 반드시 특별한 가정법 형태를 사용해야 합니다.)
격식 상황에서 'Tú' 명령형 사용
Mistake: “¡Explica la situación, señorita!”
Correction: ¡Explique la situación, señorita! (격식 명령에는 'usted' 형태를 사용하며, -ar 동사의 경우 -e로 끝납니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.