How to Say "속물근성의" in Spanish
The Spanish word for “속물근성의” is “interesada” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1informal
Examples
No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.
그녀는 너무 이기적이어서 돈 생각만 하니 초대하지 마세요.
Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.
내 전 여자친구는 돈만 밝히는 사람으로 밝혀졌어요. 그녀는 내 차만 원했어요.
부정적인 형용사
'interesada'가 사람의 핵심 성격 특성 (의미 2)을 묘사할 때는, 그것이 영구적인 특징임을 보여주기 위해 동사 'ser'를 사용해야 합니다 (Ella es interesada).
문맥 혼동
Mistake: “'curiosa' (호기심 많은)를 의미하려 했으나 문맥 때문에 실수로 이기적인 의미를 암시하는 경우 'interesada'를 사용하는 것.”
Correction: 문맥이 명확한지 확인하세요. 단순히 '주의를 기울였다'는 의미라면, 부정적인 의미가 오해될 수 있는 경우 'atenta' 또는 'curiosa'를 사용하는 것이 좋습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.