How to Say "손이 닿다" in Spanish
The Spanish word for “손이 닿다” is “alcanza” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
3인칭 단수 현재형
Examples
Ella siempre alcanza los libros de la estantería alta.
그녀는 항상 높은 선반에 있는 책에 손이 닿습니다.
¿Alcanza usted a ver el cartel desde aquí?
여기서 간판을 볼 수 있습니까? (존칭)
¡Alcanza la pelota!
공을 향해 손을 뻗어! (비격식 명령)
-ZAR로 끝나는 동사
동사 alcanzar는 규칙 동사이지만, 다음 글자가 'e'일 때 'z'를 'c'로 철자를 변경해야 합니다 (예: 'yo' 과거 시제 형태: alcancé, 또는 전체 현재 접속법).
손이 닿는 것 vs. 도착하는 것
Mistake: “단순히 장소에 '도착하다'는 의미로 'alcanzar'를 사용하는 경우. 단순 도착에는 'llegar'를 사용하세요.”
Correction: '그는 역에 도착한다' (Él llega a la estación)에는 'llegar'를 사용하세요. '그는 문손잡이를 잡으려고 손을 뻗는다' (Él alcanza la manija)에는 'alcanzar'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.