How to Say "수도원장" in Spanish
The Spanish word for “수도원장” is “abad” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
수도원의 남자 지도자
Examples
El abad vive en el monasterio.
수도원장이 수도원에 살고 있습니다.
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.
우리는 수도원장과 교회의 역사에 대해 이야기했습니다.
El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.
중세 시대에 수도원장은 그 지역에서 큰 정치적 영향력을 행사했습니다.
항상 남성 명사
이 단어는 특정 남성 지도자를 지칭합니다. 같은 직책의 여성을 말할 때는 'abadesa'를 사용해야 합니다.
마지막 'd'는 묵음
스페인의 많은 지역에서는 'abad'의 마지막 'd' 발음이 매우 약하거나 거의 들리지 않게 발음됩니다. 한국어에는 비슷한 발음 규칙이 없으므로, 그냥 '아바드'라고 읽되 마지막 '드' 소리를 약하게 내거나 생략한다고 생각하면 됩니다.
'abadejo'와 혼동하지 마세요
Mistake: “물고기를 말할 때 'abad'를 사용하는 경우.”
Correction: 물고기(대구/명태)는 'abadejo'를 사용하고, 수도원 사람은 'abad'를 사용합니다. 한국어에서는 '아바드'와 '아바데호'처럼 발음이 비슷하지 않으므로, 의미를 정확히 구분하는 것이 중요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.