How to Say "스스로 걱정하다" in Spanish
The Spanish word for “스스로 걱정하다” is “preocuparte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No tienes que preocuparte por eso.
그것에 대해 걱정할 필요 없어.
Intenta no preocuparte tanto por el futuro.
미래에 대해 너무 걱정하지 않으려고 노력해.
Antes de preocuparte, revisa si el problema es real.
걱정하기 전에, 문제가 실제인지 확인해.
재귀적 행동
'te'는 '너 자신'을 의미합니다. 네가 걱정할 때, 그 행동은 너 자신에게 돌아옵니다. 'se'가 없는 동사 'preocupar'는 '다른 사람을 걱시키다'를 의미합니다.
'te'의 위치
원형 부정사('preocupar')를 사용할 때는 'te'를 끝에 붙여 'preocuparte'라는 하나의 단어로 만들어야 합니다. 이는 'deber'(해야 한다) 또는 'poder'(할 수 있다)와 같은 조동사 뒤에서 발생합니다.
'se'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Yo preocupo mi trabajo.”
Correction: Yo me preocupo por mi trabajo. ('Preocupar'는 보통 네가 걱정하는 사람일 경우 재귀 대명사가 필요합니다.)
잘못된 위치
Mistake: “Te puedo preocupar.”
Correction: Puedo preocuparte. 또는 Te puedo preocupar. (둘 다 맞지만, 가능할 경우 원형 부정사에 붙이는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.