How to Say "스스로를 안심시키다" in Spanish
The Spanish word for “스스로를 안심시키다” is “asegurarme” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito asegurarme de que la puerta está cerrada antes de salir.
나가기 전에 문이 닫혔는지 확인해야 해요.
Quiero asegurarme de que todos mis invitados estén cómodos.
모든 손님들이 편안한지 확인하고 싶어요.
Debes asegurarte de firmar aquí, pero si lo digo yo, es asegurarme.
여기에 꼭 서명해야 한다는 것을 확인해야 하지만, 내가 말하는 것은 'asegurarme'입니다.
'-me' 어미
'asegurar'(보증하다) 동사의 행위가 'yo'(나) 자신에게 향함을 의미합니다. 이것은 기본 형태이며, 'quiero'(원하다) 또는 'necesito'(필요하다)와 같은 동사 뒤에 사용됩니다.
'De Que' 사용법
'asegurarme' 뒤에는 확인하려는 내용을 소개할 때 'de'라는 작은 단어를 'que' 앞에 거의 항상 붙여야 합니다: 'Necesito asegurarme de que...' (나는 ~인지 확인해야 한다).
'Me'를 잊는 경우
Mistake: “Quiero asegurar la información.”
Correction: Quiero asegurarme de la información. ('me' 없이 'Asegurar'를 사용하면 자동차나 대출처럼 다른 것을 보험에 들게 하거나 확보한다는 의미입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.