How to Say "스스로에게 묻다" in Spanish
The Spanish word for “스스로에게 묻다” is “preguntarme” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito preguntarme si esto es lo correcto.
이것이 옳은 일인지 스스로에게 물어볼 필요가 있어요.
Empecé a preguntarme por qué nadie había llegado.
아무도 오지 않은 이유가 궁금해지기 시작했어요.
Antes de decidir, debes preguntarme a mí.
결정하기 전에, 나에게 물어봐야 해요.
하나의 단어, 두 가지 의미
이 단어는 기본 동사 'preguntar'(묻다)에 대명사 'me'(나/나 자신)가 붙은 형태입니다. 'me'는 그 행동이 말하는 사람 자신에게 향하거나 말하는 사람을 위해 이루어짐을 나타냅니다.
대명사 위치 규칙
이 동사를 활용할 때(특정 시제에 사용할 때), 'me'는 분리되어 동사 앞으로 이동합니다: 'Yo me pregunto'(나는 나 자신에게 묻는다). 'me'는 원형 부정사(preguntarme), 현재 분사(preguntándome), 그리고 긍정 명령형(pregúntame)에서만 동사에 붙습니다.
재귀적 의미를 잊는 경우
Mistake: “자신에 대해 '궁금해하다'라는 의미로 'preguntar'를 사용하는 경우.”
Correction: 질문이 내면적인 경우('궁금하다')에는 전체 재귀 구조인 'preguntarme' 또는 'me pregunto'를 사용하세요. 다른 사람에게 묻는 경우에는 'preguntar'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.