How to Say "스트레스 받은" in Spanish
The Spanish word for “스트레스 받은” is “nerviosa” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella estaba muy nerviosa antes de su presentación.
발표 전에 그녀는 매우 긴장했습니다.
La niña se puso nerviosa cuando vio al perro grande.
그 소녀는 큰 개를 보고 초조해졌습니다.
Si estás nerviosa, respira profundamente.
긴장된다면 심호흡을 하세요.
SER vs. ESTAR 동사 사용법
'estar' 동사('está nerviosa'처럼)를 사용하는 이유는 긴장하는 것은 보통 일시적인 감정이거나 현재의 감정 상태이지, 영구적인 특징이 아니기 때문입니다. 한국어에서는 '이다' 또는 '있다'를 사용하여 상태를 나타냅니다.
성수 일치 규칙
이 단어는 '-a'로 끝나므로, 단수 여성 명사나 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 남성 명사나 사람을 묘사할 때는 'nervioso'를 사용합니다. 한국어에서는 명사 자체에 성별 구분이 없으므로, 형용사의 형태가 바뀌지 않습니다.
어미를 빠뜨리는 실수
Mistake: “La chica es nervioso.”
Correction: La chica es nerviosa. (어미는 소녀와 일치해야 합니다.) 한국어에서는 '소녀가 긴장했다'와 같이 주어의 성별에 따라 형용사 형태가 변하지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.