How to Say "시간을 보냈다" in Spanish
The Spanish word for “시간을 보냈다” is “estuviste” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Dónde estuviste ayer por la tarde?
어제 오후에 어디 있었니?
Estuviste muy callado durante la cena.
저녁 식사 중에 너는 매우 조용했어.
El viaje fue genial. Estuviste en la playa por horas.
여행은 정말 좋았어. 너는 몇 시간 동안 해변에 있었어.
불규칙 과거 시제
이 동사 형태는 매우 불규칙적입니다. 과거에 대해 말할 때 기본형이 'est-'에서 'estuv-'로 바뀌는 것에 주목하세요.
Estar 동사의 기능 (위치 및 상태)
과거의 특정 시점에서 당신이 어디에 있었는지 또는 어떻게 느꼈는지에 대해 말할 때는 'estar'(따라서 'estuviste')을 사용해야 한다는 것을 기억하세요. 이것은 일시적인 것입니다!
단순 과거 (원형부정)
여기서는 단순 과거 시제(원형부정)가 사용됩니다. 왜냐하면 어딘가에 있거나 특정 방식으로 느끼는 행위는 명확한 끝이 있는 완료된 사건이기 때문입니다.
Ser와 Estar 혼동
Mistake: “위치를 나타낼 때 'estuviste' 대신 'fuiste'(ser 동사에서 유래)를 사용하는 경우: 'Fuiste en la casa.' (너는 집에 있었다.)”
Correction: 위치를 나타낼 때는 'estuviste'를 사용하세요: 'Estuviste en la casa.' ('Fuiste'는 정체성 측면에서 '너는 ~였다'를 의미하거나, '너는 갔다'를 의미합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.