How to Say "식중독" in Spanish
The Spanish word for “식중독” is “intoxicación” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.
가스 중독 때문에 구급차를 불렀습니다.
Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
그 식당에서 많은 손님들이 식중독에 걸렸습니다.
El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.
의사는 증상이 약물 중독 때문이라고 확인했습니다.
'-ción' 규칙
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어 대부분은 여성 명사입니다. 따라서 이 단어들 앞에는 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다 (la intoxicación).
원인을 나타낼 때 'por' 사용
중독의 원인을 설명할 때는 'por'(~ 때문에/ ~으로 인해)를 사용합니다. 예를 들어: 'intoxicación por humo'(연기 중독).
가짜 친구 함정
Mistake: “단지 약간 취한 상태를 'intoxicación'으로 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 'intoxicación'은 심각한 의학적 상태를 의미합니다. 단순히 누군가 취했다고 말하고 싶다면 'borrachera' 또는 'ebriedad'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.