How to Say "아는 사람" in Spanish
The Spanish word for “아는 사람” is “conocido” — B1 level.
Korean → SpanishB1
NounB1
가볍게 아는 사람
Examples
No es mi amigo, es solo un conocido.
그는 내 친구가 아니라 그냥 아는 사람이야.
Tengo muchos conocidos en la industria de la música.
나는 음악계에 많은 아는 사람/연락처가 있습니다.
Me encontré con una vieja conocida en el supermercado.
슈퍼마켓에서 옛날 아는 사람(여성)을 우연히 만났어요.
남성 vs. 여성 아는 사람
아는 사람을 지칭할 때 단어는 성별에 따라 변화합니다. 남성에게는 'un conocido', 여성에게는 'una conocida'를 사용합니다.
친구 vs. 아는 사람
Mistake: “Mi conocido Juan viene a la fiesta.”
Correction: Mi amigo Juan viene a la fiesta. 여기서 'conocido'를 사용하면 다소 거리가 있어 보입니다. 스페인어에서는 이 단어가 잘 모르는 사람을 의미하므로, 실제 친구에게는 'amigo'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.