How to Say "암시하는" in Spanish

The Spanish word for “암시하는” is “sugiriendo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

sugiriendo

verbB1

Mi jefe está sugiriendo que tomemos un descanso.

제 상사는 우리가 휴식을 취하자고 제안하고 있습니다.

¿Qué me estás sugiriendo exactamente?

당신은 정확히 나에게 무엇을 제안하는 건가요?

Ella terminó la frase sugiriendo un cambio de estrategia.

그녀는 전략 변경을 제안하며 문장을 마쳤다.

이것은 '동명사' 형태입니다. 'estar' 동사(to be)와 함께 사용하여 지금 일어나고 있는 일을 나타낼 때 사용합니다. 영어의 'suggesting'과 같습니다.

주 동사가 'sugerir'(e 포함)이지만, 이 '-ing' 형태에서는 중간의 'e'가 'i'로 바뀝니다. 이는 중간에 'e'가 있는 많은 -ir 동사에서 나타나는 현상입니다.

Mistake: “'sugiriendo' 대신 'sugerando'를 사용하는 것.”

Correction: 항상 'sugiriendo'를 사용하세요. 원형 동사가 -ir로 끝나기 때문에, 어미는 -iendo가 되어야 하고, 중간의 'e'는 'i'로 바뀌어야 합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.