How to Say "앞머리" in Spanish
The Spanish word for “앞머리” is “pestaña” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.
그녀는 속눈썹이 매우 길고 곱슬곱슬합니다.
Me entró una pestaña en el ojo y me molesta mucho.
속눈썹이 눈에 들어가서 정말 신경 쓰여요.
Cierra los ojos para que te ponga el rímel en las pestañas.
마스카라를 바를 수 있게 눈을 감으세요.
항상 여성 명사
'pestaña'는 항상 여성 명사이므로, 누구의 속눈썹인지에 상관없이 항상 'la' 또는 'las'와 함께 사용해야 합니다.
단수형 사용
보통 속눈썹을 복수형('las pestañas')으로 말하지만, 빠져나온 털이나 박힌 털 하나를 가리킬 때는 단수형('la pestaña')을 사용합니다.
속눈썹 vs. 눈썹
Mistake: “눈썹(눈 위의 털)을 가리키며 'Me duelen las pestañas'라고 말하는 것.”
Correction: 눈 위의 털은 'cejas'(눈썹)를 사용하고, 눈꺼풀의 털은 'pestañas'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.