How to Say "애수" in Spanish
The Spanish word for “애수” is “melancolía” — B2 level.
Examples
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
어린 시절 노래를 들으면 깊은 우수(melancolía)를 느껴요.
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
가을의 침울함은 항상 나를 삶에 대해 성찰하게 만듭니다.
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
그녀는 옛집을 기억하며 눈에 애수(wistfulness)를 띠고 있었다.
'La'와 함께 'Melancolía' 사용하기
이 단어는 '-ía'로 끝나지만, 'a'로 끝나는 단어가 여성 명사인 일반적인 규칙을 따릅니다. 항상 'la melancolía' 또는 'una melancolía'를 사용하세요.
명사 vs. 형용사
'melancolía'는 감정 자체(명사)를 나타낸다는 것을 기억하세요. 사람을 묘사하고 싶다면 형용사 'melancólico'(남성) 또는 'melancólica'(여성)를 사용하세요.
명사와 함께 'estar' 사용 금지
Mistake: “Estoy melancolía.”
Correction: 'Tengo melancolía' (나는 우수를 가지고 있다) 또는 'Estoy melancólico' (나는 우수에 잠겨 있다/슬프다)라고 말하세요. 스페인어에서는 감정을 '가지고' 있는 것이지, 감정 '자체'가 되는 것이 아닙니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.