How to Say "얼큰한" in Spanish
The Spanish word for “얼큰한” is “borracha” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
Ella no puede conducir porque está borracha.
그녀는 술에 취했기 때문에 운전할 수 없습니다.
Después de tres copas, ya estaba un poco borracha y se reía de todo.
세 잔을 마신 후, 그녀는 이미 조금 취해서 모든 것에 웃음을 터뜨렸습니다.
성수 일치
'borracha'는 형용사이므로 묘사하는 대상과 성(性)이 일치해야 합니다. 남성 대상에 대해 말할 때는 'borracho'를 사용하세요.
'Ser'와 'Estar'의 사용
Mistake: “'Ella es borracha.' 사용.”
Correction: 'estar' 동사를 사용하세요 (Ella está borracha). 술에 취한 것은 일시적인 상태이지 영구적인 특성이 아니기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.