How to Say "엄밀한" in Spanish
The Spanish word for “엄밀한” is “riguroso” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
El científico siguió un método riguroso para su experimento.
그 과학자는 실험을 위해 철저한 방법을 따랐습니다.
El profesor es muy riguroso con la corrección de los exámenes.
그 선생님은 시험 채점에 매우 엄격합니다.
Necesitamos un análisis riguroso de la situación financiera.
우리는 재정 상황에 대한 엄밀한 분석이 필요합니다.
성수 일치
형용사이므로 묘사하는 대상과 일치해야 합니다. 남성 명사에는 'riguroso'를, 여성 명사에는 'rigurosa'를 사용합니다.
위치에 따른 의미 변화
명사 뒤에 'riguroso'를 배치하면(예: 'un examen riguroso') 그 사물의 엄격함이나 정확성을 강조합니다.
'Riguroso' vs. 'Difícil'
Mistake: “'Riguroso'를 단순히 '어려운'이라는 의미로 사용하는 경우.”
Correction: 'Riguroso'는 규율을 따르거나, 정확하거나, 규칙을 지키는 것을 의미할 때 사용하세요. 일반적인 어려움을 말할 때는 'difícil'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.