How to Say "~에 익숙하다" in Spanish
The Spanish word for “~에 익숙하다” is “suele” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.
제 상사는 9시에 절대 여기에 없어요. 그는 보통 늦게 와요.
La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.
비가 오면 시내 교통이 혼잡해지는 경향이 있습니다.
En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.
이맘때면 바람이 보통 강하게 붑니다.
항상 기본 동사 뒤에 옴
동사 'soler'는 거의 항상 다른 동사의 기본형(원형: 'comer', 'vivir', 'ser') 바로 뒤에 옵니다. 'suele'만 단독으로 사용하지 않습니다.
O > UE 변화
현재 시제에서 'soler' 중간의 'o'는 'ue'로 바뀝니다 (suelo, sueles, suele, suelen). 'nosotros'와 'vosotros' 형태(solemos, soléis)는 예외입니다.
'Suele'와 'Used To' 혼동
Mistake: “더 이상 일어나지 않는 과거의 습관을 말할 때 'suele'를 사용하는 것 (예: 'Solí ir al parque').”
Correction: '**Suele**' 형태는 현재의 습관에만 사용됩니다. 과거의 습관에 대해서는 불완료 과거형 '**solía**'를 사용하세요 ('Ella solía trabajar aquí').
다른 시제에서 'Suele' 사용
Mistake: “미래나 조건 시제에서 'soler'를 사용하려고 하는 것 (예: 'solerá').”
Correction: 'Soler'는 '습관적으로 ~하다'라는 의미이므로, 거의 현재 시제('suele')나 불완료 과거 시제('solía')에서만 사용됩니다. 다른 시제는 피하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.