How to Say "연장된" in Spanish
The Spanish word for “연장된” is “prolongado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El viaje fue muy prolongado debido al mal tiempo.
나쁜 날씨 때문에 여행이 매우 오래 지속되었습니다.
Hubo un silencio prolongado antes de que ella respondiera.
그녀가 대답하기 전에 길게 침묵이 흘렀습니다.
El uso prolongado de este producto puede causar irritación.
이 제품을 오래 사용하면 자극을 유발할 수 있습니다.
성별 일치
이 단어는 묘사하는 대상에 따라 형태가 변해야 합니다. 남성 명사에는 'prolongado'를, 'una espera prolongada'(긴 기다림)와 같이 여성 명사에는 'prolongada'를 사용합니다.
단어의 위치
스페인어의 대부분의 형용사처럼, 이 단어도 묘사하는 명사 뒤에 위치합니다. 'un prolongado efecto'가 아니라 'un efecto prolongado'라고 말합니다 (물론 후자는 시에서 가끔 사용됩니다).
Prolongado vs. Largo
Mistake: “'Largo'를 사용하는데, 실제로는 시간이 '늘어지거나' '연장된' 것을 의미할 때.”
Correction: 'Prolongado'는 무언가가 평소보다 더 오래 지속되었거나 특정 기간 동안 이어졌음을 강조하고 싶을 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.