How to Say "염려되는" in Spanish
The Spanish word for “염려되는” is “preocupante” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La falta de lluvia es muy preocupante.
비가 오지 않는 것은 매우 걱정스럽습니다.
Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.
해수면이 계속 상승하는 것은 우려스러운 일입니다.
Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.
의사들은 그의 증상이 우려스럽지 않다고 말합니다.
모두에게 적용되는 단어
이 단어는 수식하는 대상이 남성형('un problema')이든 여성형('una situación')이든 상관없이 항상 'preocupante'으로 유지됩니다.
감정과 연결
'Es preocupante que...' (…라는 것은 걱정스럽다)로 문장을 시작할 때, 뒤따르는 동사는 감정을 나타낼 때 사용되는 '특별한 형태'로 바꿔야 합니다. 예를 들어: 'Es preocupante que él no ESTÉ aquí' (그가 여기에 없다는 것은 걱정스럽다).
걱정하는 감정 vs. 걱정시키는 것
Mistake: “Estoy preocupante.”
Correction: 만약 당신이 걱정하는 감정을 느끼고 있다면 'Estoy preocupado'라고 말하세요. 'preocupante'는 당신을 걱정하게 만드는 것들, 예를 들어 'El examen es preocupante'(시험이 걱정스럽다)에만 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.