How to Say "영감을 주는" in Spanish
The Spanish word for “영감을 주는” is “inspirador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella es una líder muy inspiradora para todo el equipo.
그녀는 팀 전체에 매우 영감을 주는 리더입니다.
Vimos una película inspiradora sobre un deportista famoso.
우리는 유명한 운동선수에 대한 영감을 주는 영화를 보았습니다.
El paisaje era tan inspirador que decidió empezar a pintar.
풍경이 너무나 영감을 주어서 그는 그림을 그리기 시작하기로 결정했습니다.
성수 일치
이 단어는 -dor로 끝나기 때문에, 여성 명사를 수식할 때는 -dora로 바뀝니다: 'un libro inspirador'(남성) 대 'una historia inspiradora'(여성).
어순
일반적으로 이 단어는 수식하는 대상 뒤에 옵니다. 만약 앞에 놓으면(예: 'el inspirador paisaje'), 시적으로 들리며 추가적인 강조를 더합니다.
'Inspirante'와의 혼동
Mistake: “Esa es una idea inspirante.”
Correction: Esa es una idea inspiradora. 스페인어에서는 'inspirante'(영어 'inspiring'처럼 들리는)를 사용하지 않고 'inspirador'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.