How to Say "우리가 만났어" in Spanish
The Spanish word for “우리가 만났어” is “conocimos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
처음으로 만남
Examples
Nos conocimos hace diez años en un viaje a Madrid.
우리는 10년 전 마드리드 여행에서 만났어.
¿Dónde y cuándo conocimos a tu nuevo socio?
우리는 당신의 새 파트너를 어디서, 언제 만났지?
시제 차이: 단순 과거 vs. 미완료 과거
단순 과거형 'conocimos'(우리가 만났어)는 만남 자체의 완료된 단일 행동에 초점을 맞춥니다. 만약 미완료 과거형('conocíamos')을 사용한다면, 그것은 지속적인 기간 동안 '우리는 서로 알고 있었어' 또는 '우리는 서로 알고 지냈었어'를 의미하게 됩니다.
Conocer vs. Saber
Mistake: “'사람을 만났어' 또는 '도시를 알게 되었어'를 의미할 때 'supimos'를 사용하는 것.”
Correction: 사람을 만나거나 장소 또는 사물에 익숙해질 때는 'conocimos'를 사용하세요. 'Supimos'('saber'에서 파생)는 '우리가 사실을 알아냈어' 또는 '우리가 정보를 배웠어'만을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.