How to Say "우리들을" in Spanish
The Spanish word for “우리들을” is “nosotros” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Nosotros vamos al cine.
우리는 영화관에 갈 거예요.
Nosotros somos de México.
우리는 멕시코 출신입니다.
¿Quieres venir con nosotros?
우리와 함께 가고 싶어요?
'Nosotros'는 누구인가요?
'Nosotros'는 '우리'를 의미하며, 말하는 사람을 포함하는 그룹을 지칭합니다. 문장의 주된 주어로, 행동을 하는 주체를 나타낼 때 사용합니다.
Nosotros vs. Nosotras
'Nosotros'는 모두 남성이거나 남녀 혼성 그룹일 때 사용합니다. 그룹이 100% 여성으로만 구성된 경우에는 반드시 자매 단어인 'nosotras'를 사용해야 합니다.
선택 사항이지만 중요함
동사의 어미가 이미 누가 행동을 하는지 알려주기 때문에 종종 문장에서 'nosotros'를 생략할 수 있습니다. 예를 들어, 'Vamos al cine'도 '우리는 영화관에 갈 거예요'라는 뜻입니다.
'Nosotras'를 잊는 경우
Mistake: “여성 그룹이 'Nosotros somos amigas.'라고 말하는 경우.”
Correction: 그들은 'Nosotras somos amigas.'라고 말해야 합니다. 그룹이 100% 여성이라면 반드시 'nosotras'를 사용해야 합니다.
'Us' vs. 'We'
Mistake: “'para nosotros'를 '우리들을 위해'라고 말할 수 없다고 생각하는 경우.”
Correction: 'Nosotros'는 보통 '우리'를 의미하지만, 'para'(~를 위해) 또는 'con'(~와 함께)과 같은 특정 단어 뒤에서는 '우리들을'로 올바르게 번역됩니다. 예를 들어, 'El regalo es para nosotros' (선물은 우리들을 위한 것입니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.