How to Say "위업" in Spanish
The Spanish word for “위업” is “hazaña” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
주목할 만하거나 영웅적인 행동
Examples
Ganar tres medallas de oro en un solo día fue una gran hazaña.
하루에 금메달 세 개를 딴 것은 대단한 위업이었다.
Los libros de historia narran las hazañas de los antiguos caballeros.
역사책에는 고대 기사들의 공적이 기록되어 있다.
Cruzar el océano en una pequeña balsa es una hazaña casi imposible.
작은 뗏목으로 대양을 건너는 것은 거의 불가능한 위업이다.
성 및 관사
이 단어는 'h'와 'a'로 시작하지만, 강세는 두 번째 'a'에 있습니다(ha-ZA-ña). 따라서 'agua'나 'águila'와 같은 단어와 달리 항상 'la' 또는 'una'를 사용합니다(la hazaña).
극적인 어조
이 단어는 'acción'(행동)이나 'hecho'(사실)보다 더 강한 의미를 지닙니다. 누군가의 용기나 기술에 감탄하고 싶을 때 사용하세요.
작은 일에 사용하지 마세요
Mistake: “Lavar los platos fue una hazaña. (설거지를 하는 것은 위업이었다.)”
Correction: 설거지가 산더미 같았고 기적적으로 끝냈다면 모를까, 'tarea'(일)를 사용하세요. 'Hazaña'는 비범한 일을 위한 단어입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.