How to Say "유지하는" in Spanish
The Spanish word for “유지하는” is “manteniendo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
상태나 조건을 지속하는 것
Examples
Estamos manteniendo la casa limpia.
우리는 집을 깨끗하게 유지하고 있어요.
Sigue manteniendo su postura sobre el tema.
그는 그 문제에 대한 자신의 입장을 계속 유지하고 있습니다.
Él está manteniendo a su familia con dos trabajos.
그는 두 개의 직업으로 가족을 부양하고 있습니다.
-iendo 어미
이 단어는 동사 'mantener'의 '-ing' 형태입니다. 지금 유지하거나 지키는 행동이 일어나고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.
'Estar'와 함께 사용하기
스페인어에서는 현재 진행 중인 행동을 말하기 위해 이 단어 앞에 'estar'(~이다) 또는 'seguir'(계속하다)와 같은 조동사를 거의 항상 함께 사용합니다.
단독으로 사용하지 마세요
Mistake: “Yo manteniendo la puerta.”
Correction: Estoy manteniendo la puerta. ('estoy'와 같은 조동사가 앞에 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.