How to Say "음미하고 있는" in Spanish
The Spanish word for “음미하고 있는” is “disfrutando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Estamos disfrutando mucho de la fiesta.
우리는 파티를 정말 즐기고 있어요.
Mi abuela sigue disfrutando de buena salud a los 90 años.
제 할머니는 90세에도 여전히 건강을 누리고 계십니다.
Pasaron toda la tarde disfrutando del paisaje.
그들은 오후 내내 경치를 즐기며 보냈습니다.
진행형 동작
'-ando' 어미는 스페인어에서 '-ing'에 해당하는 표현입니다. 이 어미는 (즐기고 있는) 동작이 현재 일어나고 있거나 진행 중임을 나타냅니다.
'Estar' 동사와 함께 사용
지금 일어나고 있는 일을 말하려면 'estar'(to be) 동사의 활용형과 'disfrutando'를 함께 사용해야 합니다. 예: 'Estoy disfrutando' (나는 즐기고 있다).
'Estar' 동사 빠뜨리기
Mistake: “Yo disfrutando la película.”
Correction: Yo estoy disfrutando la película. (진행형 동작을 만들기 위해서는 'estar' 동사가 필요합니다.)
전치사 오용
Mistake: “Estamos disfrutando con el viaje.”
Correction: Estamos disfrutando del viaje. ('disfrutar' 동사 뒤에는 즐기는 대상 앞에 종종 'de' 전치사를 사용합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.