How to Say "의도하지 않은" in Spanish
The Spanish word for “의도하지 않은” is “accidental” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Fue un encuentro accidental en la calle.
길에서 우연히 만났어요.
La policía dice que el incendio fue accidental.
경찰은 화재가 우발적이었다고 말합니다.
Esos detalles son accidentales y no afectan el plan final.
그 세부 사항들은 부수적이며 최종 계획에 영향을 미치지 않습니다.
성별에 따라 변하지 않는 형태
'accidental'처럼 '-al'로 끝나는 단어는 남성 명사와 여성 명사를 모두 수식할 때 형태가 변하지 않습니다. 예를 들어, 'un golpe accidental'(남성 명사) 또는 'una caída accidental'(여성 명사)이라고 말할 수 있습니다.
명사 뒤에 오는 위치
스페인어에서 'accidental'은 다른 종류의 사건과 구별하기 위해 일반적으로 수식하는 사람이나 사물 뒤에 옵니다.
'우연히'라는 의미로 사용하지 마세요
Mistake: “Lo hice accidental.”
Correction: Lo hice sin querer (원치 않게 했어) 또는 lo hice de forma accidental (우발적으로 했어).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.