How to Say "이쪽" in Spanish
The Spanish word for “이쪽” is “acá” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdverbA1
Examples
Ven acá, por favor.
이쪽으로 와주세요.
Deja tus cosas acá en la mesa.
물건들은 여기 탁자 위에 놓으세요.
Por acá no hay muchos restaurantes.
이 근처에는 식당이 많지 않아요.
Acá vs. Aquí: '애매한 여기'
'Acá'는 보통 '이 근처'처럼 여러분 주변의 일반적인 지역을 가리킵니다. 'Aquí'는 '바로 여기'처럼 더 구체적인 경우가 많습니다. 'acá'는 경계가 더 부드럽고 흐릿하다고 생각하세요.
스페인에서 'Acá' 사용하기
Mistake: “스페인 사람들과 대화할 때 'acá'를 자주 사용하는 것.”
Correction: 스페인에서는 'aquí'가 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. 'acá'를 이해는 하겠지만, 스페인에서는 'aquí'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 라틴 아메리카에서는 'acá'가 종종 기본으로 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.