How to Say "임시로 맡다" in Spanish
The Spanish word for “임시로 맡다” is “sustituir” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Voy a sustituir el azúcar por miel en esta receta.
이 레시피에서 설탕 대신 꿀을 쓸 거예요.
El entrenador decidió sustituir al jugador en el segundo tiempo.
감독은 후반전에 그 선수를 교체하기로 결정했습니다.
Es difícil sustituir a un amigo tan bueno.
그렇게 좋은 친구를 대신하기는 어렵습니다.
'Y' 규칙
이처럼 -uir로 끝나는 동사에서, 모음 사이에 'i'가 올 경우 'y'로 바뀝니다. 그래서 'sustituyo'라고 하고 'sustituit'라고 하지 않습니다.
'Por' 사용법
하나를 다른 것으로 바꿀 때, 새로운 항목을 소개하기 위해 'por'를 사용합니다: 'Sustituyo A por B'.
'con'과 'por' 혼동
Mistake: “Sustituir el café con té. (커피를 차로 대체하다 - 틀린 표현)”
Correction: Sustituir el café por té. (커피를 차로 대체하다 - 올바른 표현) 교환을 나타낼 때는 'por'를 사용합니다.
'doing' 형태에서 'Y' 누락
Mistake: “Estoy sustituiendo la pieza. (부품을 교체하는 중입니다 - 틀린 표현)”
Correction: Estoy sustituyendo la pieza. (부품을 교체하는 중입니다 - 올바른 표현) -iendo 어미가 여기서는 -yendo로 바뀐다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.