How to Say "자면서" in Spanish
The Spanish word for “자면서” is “durmiendo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.
그 남자아이는 지금 깊이 자고 있어요.
Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.
이번 주말에 거의 열 시간 동안 잤어요.
Ella se cayó de la cama durmiendo.
그녀는 자면서 침대에서 떨어졌어요.
'-ing' 형태
이 단어는 '자고 있는'을 뜻하는 스페인어 표현입니다. 이를 동사 부사라고 부르며, 진행 중인 동작을 나타낼 때 사용합니다.
연속 동작
'나는 자고 있다'라고 말하려면 'durmiendo'와 'estar'(to be) 동사의 활용형을 결합해야 합니다: 'Estoy durmiendo.' 이 구문은 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.
어간 변화를 잊는 것
Mistake: “Muchos niños están *dormiendo*.”
Correction: Muchos niños están *durmiendo*. 'dormir' 동사는 불규칙 동사로, 이 형태에서는 'o'가 'u'로 바뀝니다. 일반 동사와는 다릅니다.
원형 부정사를 사용하는 것
Mistake: “Yo estoy *dormir*.”
Correction: Yo estoy *durmiendo*. 현재 진행 중인 동작을 설명할 때는 항상 'estar' 뒤에 동사 부사('durmiendo')를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.