How to Say "작은 조각" in Spanish
The Spanish word for “작은 조각” is “pedacito” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
무언가의 물리적인 부분
Examples
¿Me das un pedacito de chocolate?
초콜릿 작은 조각 좀 주시겠어요?
Solo necesito un pedacito de papel para escribir el número.
종이 자투리만 있으면 숫자를 쓸 수 있어요.
Ella guarda cada pedacito de recuerdo de su viaje.
그녀는 여행에서 얻은 모든 작은 기억들을 간직하고 있어요.
작음을 나타내는 접미사 '-ito'
이 단어는 'pedazo'(조각)에서 왔습니다. 끝에 '-ito'를 붙여서 스페인어 화자들은 단어를 더 작거나, 귀엽거나, 혹은 더 공손하게 들리도록 만듭니다. 이는 한국어에서 '조각'을 '조각이'나 '작은 조각'으로 표현하는 것과 유사한 효과를 줍니다.
철자 변화
'pedazo'의 'z'가 'pedacito'에서는 'c'로 바뀌는 것에 주목하세요. 스페인어에서 'z'는 보통 'i' 앞에서 'c'로 바뀌어 같은 부드러운 발음을 유지합니다. 이는 한국어에서 'ㅈ'이 '이' 앞에서 'ㅈ'으로 발음되는 것과 비슷하게, 특정 모음 앞에서 발음이 달라지는 현상과 유사합니다.
액체에 사용하는 실수
Mistake: “Un pedacito de agua.”
Correction: Un poquito de agua.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.