How to Say "잡을 거예요" in Spanish

The Spanish word for “잡을 거예요” is “cogeré” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

cogeré

VerbA1

교통수단/질병

Si no me apuro, cogeré el próximo autobús en media hora.

서두르지 않으면 30분 후에 다음 버스를 탈 거예요.

Yo cogeré las llaves antes de salir.

나가기 전에 열쇠를 가져갈게요.

Creo que cogeré un resfriado si no me abrigo bien.

따뜻하게 입지 않으면 감기에 걸릴 것 같아요.

'-eré'라는 어미는 'coger'라는 동사가 미래에 일어날 행동이며, 그 행동을 하는 주체가 '나(yo)'임을 알려줍니다. 스페인어의 미래 시제는 어간(cog-)이 아닌 동사 전체(coger)에 어미가 붙는다는 점에서 독특합니다.

Mistake: “멕시코나 중앙아메리카에서 '잡다' 또는 '버스를 타다'라는 의미로 'cogeré'를 사용하는 것.”

Correction: 대신 'tomaré' 또는 'agarraré'를 사용하세요. 해당 지역에서는 'coger'가 심각한 비속어이므로, 예의 바른 대화를 위해서는 대체어를 사용하는 것이 중요합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.