How to Say "적용 가능한" in Spanish
The Spanish word for “적용 가능한” is “aplicable” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Este descuento no es aplicable a productos ya rebajados.
이 할인은 이미 할인된 상품에는 적용되지 않습니다.
Las leyes locales son aplicables a todos los residentes.
지역 법규는 모든 거주자에게 적용됩니다.
Debemos determinar si esta teoría es aplicable a nuestro experimento.
이 이론이 우리 실험에 적용 가능한지 결정해야 합니다.
성별 일치
이 단어는 -e로 끝나므로 남성 명사나 여성 명사를 말할 때 정확히 동일하게 유지됩니다. 예를 들어: 'un código aplicable' (적용 가능한 코드)와 'una regla aplicable' (적용 가능한 규칙).
'a'와의 연결
무엇이 또는 누구에게 적용되는지 말하고 싶을 때는 항상 'aplicable' 뒤에 'a' (to)를 사용하세요. '~에 적용되는'이라고 생각하면 됩니다.
'aplacable'과의 혼동
Mistake: “법률에 'aplacable'을 사용함.”
Correction: 'aplicable'을 사용하세요. 'Aplacable'은 진정시킬 수 있는 사람을 의미합니다 ('aplacar'에서 유래).
성별 일치
Mistake: “una ley aplicabla”
Correction: una ley aplicable (여성 명사라고 해서 어미가 'a'로 바뀌지 않습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.