How to Say "적용하다" in Spanish
The Spanish word for “적용하다” is “ponga” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Ponga su canción favorita ahora.
가장 좋아하는 노래를 지금 틀어주세요 (격식체 명령).
El doctor sugirió que ponga hielo en la rodilla.
의사가 제가/그가 무릎에 얼음을 대라고 제안했습니다 (가정법 필요성).
Si usted no ponga interés, no lo entenderá.
관심을 기울이지 않으면 이해하지 못할 것입니다.
미디어에 대한 간접 명령
스페인어에서는 음악을 '켜는' 것이 아니라, 라디오나 음악을 '놓는'다고 표현합니다. 이 격식체 지시에는 'ponga'를 사용합니다: 'Ponga la radio' (라디오를 켜세요).
'turn on'의 직역
Mistake: “Encienda la música.”
Correction: Ponga la música. ('encender'는 '켜다'라는 뜻이지만, 미디어를 재생하는 것에 관해서는 'poner'가 훨씬 자연스럽습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.