How to Say "접착" in Spanish
The Spanish word for “접착” is “adhesión” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1
표면에 달라붙는 물리적 속성
Examples
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
이 페인트는 금속에 대한 접착력이 뛰어납니다.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
습기는 접착제의 결합력을 떨어뜨릴 수 있습니다.
Adhesión vs Adherencia
'Adhesión'과 'adherencia'는 종종 동의어로 사용되지만, 'adhesión'은 달라붙는 행위 자체에 더 초점을 맞추고, 'adherencia'는 물리적인 밀착력(예: 도로 위의 타이어)을 의미합니다. 한국어에서는 '접착'과 '부착'의 뉘앙스 차이와 비슷하게 이해할 수 있습니다.
'Adhesivo'와 혼동하지 마세요
Mistake: “Puse adhesión en el papel.”
Correction: Puse adhesivo (접착제/풀) en el papel. 'Adhesión'은 달라붙는 개념이지, 끈적이는 물질 자체를 의미하지 않습니다. 한국어에서도 '접착'은 현상을, '접착제'는 물질을 의미하는 것과 같습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.