How to Say "정확히 말하면" in Spanish
The Spanish word for “정확히 말하면” is “concretamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbB1
Examples
Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.
나는 이탈리아 음식을 좋아하는데, 특히 피자를 좋아해.
¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?
프로젝트를 끝내려면 정확히 무엇이 필요해?
El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.
그 보고서는 판매에 관한 것인데, 정확히 말하면 지난달 판매에 관한 거야.
'-mente' 접미사
이 단어는 형용사 'concreta'의 여성형에 '-mente'를 붙여 만듭니다. 한국어에서 부사를 만들 때처럼 사용됩니다.
어순
보통 강조하고 싶은 구체적인 세부 사항 바로 앞에 오거나, 더 자세한 정보를 묻는 질문의 맨 끝에 옵니다.
'actually'와의 혼동
Mistake: “'실제로(in reality)'라는 의미로 'concretamente'를 사용하는 경우.”
Correction: '실제로'는 'en realidad'를 사용하세요. 'Concretamente'는 여러 예시 중에서 특정 하나를 고를 때만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.