How to Say "주기를 바라다" in Spanish
The Spanish word for “주기를 바라다” is “dé” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
희망이나 소망을 나타내는 접속법 형태
Examples
Por favor, déme su pasaporte.
부디, 여권 좀 주시겠어요 (격식체 'usted').
No creo que me dé tiempo de terminar.
끝낼 시간이 없을 것 같아요 (직역: '시간이 나에게 주어지지 않을 것 같다').
Que Dios le dé mucha salud.
신께서 당신에게 (격식체) 건강을 주시기를 바랍니다.
격식체 명령
격식체 상대(Usted)에게 명령이나 요청을 할 때 'dé'를 사용합니다: 'Déme su atención' (제게 주의를 기울여 주세요).
소망 표현하기
이 동사 형태는 특히 'él,' 'ella,' 또는 'usted'에 대해 희망이나 소망을 나타내는 단어 뒤에 사용됩니다. 예: 'Espero que él nos dé la respuesta' (그가 우리에게 답을 주기를 바랍니다).
악센트 부호 누락
Mistake: “명령이나 소망문에서 'dé' 대신 'de'를 사용하는 것.”
Correction: 악센트 부호(틸데)는 필수입니다! 'Dé'는 동사이고, 'de'는 전치사(of/from)입니다. '주다' 또는 '주기를 바라다'라는 의미일 때는 항상 'Dé'라고 써야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.