How to Say "주인님" in Spanish
The Spanish word for “주인님” is “patrón” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
Mi patrón es muy estricto con la hora de llegada.
제 사장님은 출근 시간에 매우 엄격하십니다.
El patrón de la fábrica dio una bonificación a todos los empleados.
공장 주인은 모든 직원에게 보너스를 주었습니다.
성별 고려
'Patrón'은 남성 명사이지만 여성 고용주를 지칭할 수도 있습니다. 하지만 여성형인 'patrona'가 매우 흔하게 사용되며 선호되는 경우가 많습니다.
Patrón vs. Jefe
Mistake: “직속 상사나 관리자를 의미할 때 'patrón'을 사용하는 것.”
Correction: 'Jefe'는 보통 매일 당신을 관리하는 사람입니다. 'Patrón'은 종종 주인이나 최고 권위자를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.