How to Say "지연시켰다" in Spanish
The Spanish word for “지연시켰다” is “detuvo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
El conductor detuvo el autobús de repente.
운전기사가 버스를 갑자기 멈췄습니다.
Ella detuvo la grabación para hablar por teléfono.
그녀는 전화 통화를 하기 위해 녹음을 일시 중지했습니다.
La policía detuvo el tráfico por el accidente.
경찰이 사고 때문에 교통을 통제했습니다.
시제 파악
'Detuvo'는 과거에 제3자(그, 그녀, 또는 존칭의 당신)에 의해 완료된 단 한 번의 행동에 대해 말할 때 사용되는 단순 과거 시제(원형 부정사)입니다.
불규칙 동사 패턴
동사 'detener'는 'tener'(가지다)의 패턴을 따르는 불규칙 동사입니다. 단순 과거 시제에서 'u' (detUvo, tUve)에 주목하세요. 이는 암기해야 할 일반적인 불규칙 패턴입니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “단회적이고 빠른 행동을 나타낼 때 'detenía'를 사용하는 것: 'Ella detenía el carro.'”
Correction: 단회적이고 완료된 행동에는 'detuvo'를 사용하세요: 'Ella detuvo el carro.' 'Detenía'는 과거의 지속적이거나 습관적인 행동을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.