How to Say "진부한 표현" in Spanish
The Spanish word for “진부한 표현” is “tópico” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2
진부하거나 너무 많이 사용된 아이디어
Examples
Es un tópico decir que los españoles duermen la siesta todos los días.
스페인 사람들이 매일 낮잠을 잔다고 말하는 것은 진부한 표현입니다.
La película está llena de tópicos sobre los adolescentes.
그 영화는 십대들에 대한 고정관념으로 가득 차 있습니다.
No quiero caer en tópicos, pero la comida de mi abuela es la mejor.
진부한 표현에 빠지고 싶지는 않지만, 할머니 음식이 최고예요.
주의: 유사어
영어 단어 'topic'과 비슷하게 들리지만, 거의 '주제'나 '화제'를 의미하지 않습니다. 이러한 의미로는 대신 'tema'를 사용하세요.
'주제'로 사용할 때
Mistake: “El tópico de la clase es la historia.”
Correction: El tema de la clase es la historia. '주제'나 '화제'를 말할 때는 'tema'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.