How to Say "진짜의, 본질의" in Spanish
The Spanish word for “진짜의, 본질의” is “genuino” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
무언가가 진짜이거나 정품임을 의미할 때
Examples
Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.
이 재킷은 진짜 가죽으로 만들어졌습니다.
Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.
그녀는 제 문화에 대해 배우는 것에 진심 어린 관심을 보였습니다.
Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.
이 사업에서 그렇게 진심인 사람을 찾기는 어렵습니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 형용사이므로 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 맞춰 변화해야 합니다. 남성 명사(el cuero) 앞에는 'genuino'를, 여성 명사(la joya) 앞에는 'genuina'를 사용합니다.
어순
일반적으로 'genuino'는 수식하는 대상 뒤에 옵니다 (예: 'un diamante genuino'). 명사 앞에 오면 더 시적이거나 그 품질을 강조하는 느낌을 줍니다.
사람의 건강 상태를 묘사할 때 'genuino' 사용
Mistake: “Me siento genuino hoy.”
Correction: Me siento bien hoy.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.